Aquí podéis ver el programa de La 2 La aventura del saber (06/03/2017) donde se puede ver un reportaje sobre la exposición en Sala Arte Joven de Circuitos de Artes Plásticas XXVII, Comunidad de Madrid. El reportaje empieza a partir del minuto 46″.
Estoy encantada de compartir con vosotros que el jurado de Circuitos de Artes Plásticas, Edición XXVII, me ha elegido para disfrutar de una residencia de producción de obra en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón. Os tendré al corriente.
El proyecto que voy a realizar se titula Mouthsaic y es una instalación interactiva.
Proyecto seleccionado entre los artistas ganadores de la edición XXVII de Circuitos de Artes Plásticas de la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, para realizar una residencia de producción en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
Mouthsaic explora la forma en que las herramientas digitales alteran o incluso destruyen el mensaje humano original, imposibilitando la comunicación entre personas de diferentes idiomas y produciéndose en “la nube” una interesante conversación entre humanos y máquinas mediante diferentes códigos. Dicha nube podrá ser visualizada y escuchada por un instante en forma de gran torre de babel contemporánea.
Reconocimiento de voz, reconocimiento facial, traducción simultánea y otras herramientas de actualidad, llevarán al visitante no solo a participar, sino a formar parte, por un breve instante, de la propia obra.
La exposición permanecerá abierta hasta el 19 de marzo de 2017 y la entrada es gratuita.
Es un placer informaros que el proyecto NotMakeSense de Denica ha sido seleccionado en la XXVII EDICIÓN DE LOS “CIRCUITOS DE ARTES PLÁSTICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID” 2016.
NotMakeSense es un proyecto de videoinstalación interactiva, cuyo objetivo es promover y elevar el nivel de conciencia del público sobre la diversidad cultural. Consta de una serie de pantallas que rodean al espectador –protagonista de la obra– y en el centro, un micrófono. En las pantallas aparecen diferentes personas en espera, distraídas, hasta que algún curioso habla por el micrófono. El sonido está programado de tal forma que en el momento en que alguien pronuncie una palabra, se escuche su voz de forma distorsionada, alterando el mensaje, haciéndolo incomprensible. En ese momento, las personas de las pantallas se fijan en él, con caras extrañadas, intentando entender lo que está diciendo. Es entonces cuando el espectador adoptará el rol del migrante, situándose en el lugar del otro. Se trata de recrear una situación de lo que espera el migrante, muchas veces con ansiedad, al intentar establecer comunicación con los nativos, irritados al notar alguna torpeza lingüística, como apunta la filósofa francesa de origen búlgaro Julia Kristeva.
NotMakeSense explora la dificultad de establecer lazos con el mundo circundante, muestra la frustración de los migrantes que, privados de su propia biografía y raíces, desprovistos de una lengua unificadora, se pierden en la traducción. Pero además NotMakeSense habla también de la dificultad en la que se halla mucha gente a la hora de comunicarse con los demás, por distintas razones, como podría ser la timidez, algún pequeño defecto del habla o cualquier otra circunstancia relacional que sin duda muchos hemos experimentado alguna vez en la vida.
Instalación interactiva NotMakeSense
La inauguración de la exposición, comisariada por Virginia Torrente, tuvo lugar el 24 de enero de 2017 en la Sala de Arte Joven de Madrid y se puede visitar hasta el 19 de marzo.
El Jurado encargado de la selección de los artistas, estuvo compuesto por los siguientes miembros:
Foto: Arantxa Boyero
——–
Bailando India (corto documental)
“Bailando India” es un corto documental, dirigido por Denica Veselinova, que trata sobre una compañía de danza clásica india, llamada “Sohinimoksha” con sede en Madrid. La película sigue las experiencias de las bailarinas en su viaje a India, a la ciudad de Kochi (Kerala), donde van a participar en un evento muy especial: Pravasi Bharatiya Divas 2013, delante de personas importantes de la política india e internacional. El film recoge las reflexiones de la directora de la compañía Sohini Roychowdhury y también de sus bailarinas sobre el amor, la vida, las mujeres y sobre India… Incluye entrevistas, material inédito y, por supuesto, mucho baile.
Cortometraje seleccionado para el Festival Internacional Creatividad, Innovación y Cultura Digital Espacioenter Canarias: http://www.espacioenter.com/2013/IMAGEN_DIGITAL_cortometrajes_films_3D.htm
Unidos por África (videoclip)
Unidos por África – Videoclip from Pedro Alvera on Vimeo.
Piruchi Apo interpreta el tema “Unidos por África”, que conmemora la presidencia que asume en 2011 Guinea Ecuatorial de la Unión Africana, por encargo del PDGE.
Artista: Piruchi Apo
Producción: Rafael Fernández Lomeña
Realización, cámara y postproducción: Pedro Alvera
Dirección Artística y Dibujos: Denica Veselinova
Aula Mentor. 20 Años de recorrido (documental)
Un documental que conmemora el 20º aniversario de Aula Mentor (www.aulamentor.es).
Una producción de:
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Subdirección General de Aprendizaje a lo Largo de la Vida
Aula Mentor
Dirección y guión: Denica Veselinova, Carmen Fernández
Realización: Denica Veselinova
Voz en off: Pedro Alvera
Dirección de fotografía: Rogelio Abraldes
Edición y postproducción: Denica Veselinova
Grafismo: Hugo Álvarez, Denica Veselinova
Dibujo: Denica Veselinova
Producción: Carlos Valcárcel, Guillermo Martínez, Ángela Arévalo, Carmen Fernández, María Guija
Cámara 1: Denica Veselinova
Cámara 2: Guillermo Martínez
Maquillaje: Yurema Villa, Estefanía Burgos, Paloma Casado
Sonido: Santiago Pavón, Miguel López, David Cano
Cómo hacer la matrícula en Aula Mentor (vídeo promocional)
Cómo hacer la matrícula en Aula Mentor from Aula Mentor on Vimeo.